kasper.hovgaard at axiell.com
Tue Dec 22 17:31:20 CET 2015
This is more of a YouTube question than a Matroska question, but are some guidelines...
Official information on this topic can be found here: https://support.google.com/youtube/answer/2734796?hl=en
You should simply add your subtitles file (recommended subtitle file format is SubRip aka. .srt) separately.
Go to your YouTube channel. Select "Edit" for the video you want to add subtitles to. Now select Subtitles [CC button in top menu]. You need to specify a language for the video. After you have defined a language, click on this language. In the next dialog, select Subtitles and upload the SRT file. Check that the subtitles is still in sync with the video+audio before you publish it.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
More information about the Matroska-users