[Matroska-users] question about mkv playback

Rolf Ernst rolf.ernst at 24hourloop.com
Wed Jan 14 23:34:30 CET 2009


Use the 'Play->Subtitles' dropdown to select or deselect the subtitle
stream. Unless the subs are hardcoded, of course.

On Wed, Jan 14, 2009 at 4:31 PM, Ivan Kowalenko <ivan.kowalenko at gmail.com>wrote:

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> Francis Schafer wrote:
> > Hello, and thanks for the fabulous website.
> >
> > I've installed the CCCP community pack, and downloaded the Media Player
> > classic.   Have some .mkv files I want to play , ideally for my plasma
> tv..
> > obviously.
> >
> > The only question I have, is they all have subtitles playing along.   You
> > know, those annoying displays of the words they're saying at the bottom.
> > Is there a setting to remove that, or were these movies encoded WITH that
> in
> > them, and there's no way to get rid of it.
>
> To be honest, it's impossible to say without any additional information.
>  I've never used Media Player Classic before, so my advice would be to
> see if there even is a subtitle option for you deactivate. Also, if
> possible, try and run the MKVInfo or MKVDiag utility on your file. It
> should indicate whether or not there is a subtitle track. If there is
> one, you should be some way to turn it off, if there isn't, then the
> subtitles are burned into the image and cannot be removed.
>
> I agree, though: hard subs are a real pain to deal with, even when it's
> a foreign (for me) language film, it's annoying. I mean, if I was a
> Japanese student (that is, studying Japanese), and I wanted to practice
> translation, something tells me a hardsubbed version of a Kurosawa film
> would defeat the purpose.
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.8 (Darwin)
> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org
>
> iEYEARECAAYFAkluZ8YACgkQh/R/wkI6oPQm3wCgkhP8JFucyMasZA/ckEaWyakd
> aGMAn1g+5gyJYtxP7shiqp79FYkfIomq
> =ayhb
> -----END PGP SIGNATURE-----
> _______________________________________________
> Matroska-users mailing list
> Matroska-users at lists.matroska.org
> http://lists.matroska.org/cgi-bin/mailman/listinfo/matroska-users
> Read Matroska-Users on GMane:
> http://dir.gmane.org/gmane.comp.multimedia.matroska.user
>



-- 
/re

Two hands working can do more than a thousand clasped in prayer.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.matroska.org/pipermail/matroska-users/attachments/20090114/fcb2d81f/attachment-0002.html>


More information about the Matroska-users mailing list