[Matroska-users] Duda acerca de un mkv!

Ivan Kowalenko ivan.kowalenko at gmail.com
Wed Apr 16 21:16:56 CEST 2008


No problem. I don't speak Spanish, and I had no idea if you spoke English, so I just had Google translate everything both ways.

- original message -
Subject:	Re: [Matroska-users] Duda acerca de un mkv!
From:	Toño Nàjera <mustangsaleen289 at yahoo.com.mx>
Date:		04/16/2008 18.47

Ok, thank you for the help, i dont undestand, if you prefeer english or spanish, however the thanks are the same. I´ll install the vlc player.

Thank you very much!!!!!



----- Mensaje original ----
De: Ivan Kowalenko <ivan.kowalenko at gmail.com>
Para: "Questions, help, instructions, talk about Matroska" <matroska-users at lists.matroska.org>; mustangsaleen289 at yahoo.com.mx
Enviado: miércoles, 16 de abril, 2008 8:06:03
Asunto: Re: [Matroska-users] Duda acerca de un mkv!


Generados por ordenador, traducción al español de mi respuesta es alrededor de la mitad de la altura del mensaje.


Google Translated text:
 
Such good days, I have seen your guide for the reproduction on windows but I have a doubt, the problem that I hope I have is not taken specific, but what you detailed below:

I have fallen in a series mkv format, it was not wise or k and a principle or computer with the media player 9 player win what could reproduce, then I gave to the task of finding the necessary codec and so download and install the windows half basic codecs, a package used to charge myself to win all the media play 9 codec and for having occurred, and then at the end, what conseguir, win media play 9 could reproduce my mkv without any problem, but the problem of k two audios that brings mkv reproduced !!!!!!!!, at the same time and that's a little uncomfortable, I have tried to moverle the icons to me generates basic codecs to open my reproduction but not as disable audio from my win media play 9. Please ayudame or orientame to do.

Windows Media Player was never meant to handle multiple audio streams in anything other than Windows Media Video (WMV) (Actually, I'm not sure if WMV even is built to have multiple audio tracks). I do everything I can to avoid using Windows Media Player, so I'm afraid I can't help you with this. I can, however, suggest a work-around. Try using VLC (http://www.videolan.org) to play back your videos. It should contain every codec you'll ever need and has native support for Matroska, including multiple audio tracks, video tracks, subtitle tracks and chapter points.
 
The question aki is my ka do not like having a lot of players for each file type you have, I like to use the media play 9 to win almost everything in general, and I have only two others, the cineplayer of roxio (to use see DVD) and the real player (to see series like chanel discovery)

Trust me, VLC can easily replaced Windows Media Player as it can play almost anything (and those things it can't play are things you'll have to look hard to find), including WMV, Matroska, AVI, MPEG-2, MPEG-4, and DVDs (with menus). I haven't tried it, but perhaps it can even do RealMedia.
 
Okay, thank you as much attention, and I hope I can help, there is no doubt that the mkv, will be the format of the future, for k in this great truth, I think it is only matter of time to become easier handling and handling.

I doubt Microsoft will ever support Matroska in the near future. They're going to do everything they can to pressure you into using WMV. Don't count on it.


On Tue, Apr 15, 2008 at 10:53 AM, Toño Nàjera <mustangsaleen289 at yahoo.com.mx> wrote:
> 
> Que tal buenos dias, he visto su guia para la reproduccion en windows pero
> aun me queda una duda, el problema que tengo yo espero no sea tas
> especifico, pero te lo detallo a continuacion:
> 
> Me he bajado una serie en formato mkv, no sabia ni k era y en un pricipio ni
> windows xp con el reproductor win media player 9 lo pudo reproducir,
> entonces me di a la tarea de buscar el codec necesario y asi baje e instale
> el windows media basic codecs, un paquete que sirve para cargarle al mi
> mismo win media play 9 todos los codec habidos y por haber, y entonces al
> final, lo consegui, win media play 9 pudo reproducir sin ningun problema mis
> mkv, pero con el problema de k los dos audios que trae el mkv se reproducen
> al mismo tiempo!!!!!!!!, y eso es un poco incomodo, he tratado de moverle a 
> los iconos que me genera el basic codecs al abrir mi reproduccion pero no se
> como desactivar un audio desde mi win media play 9. Por favor ayudame u
> orientame que hacer.


Windows Media Player fue nunca tuvieron la intención de manejar múltiples flujos de audio en cualquier cosa que no sea Windows Media Video (WMV) (En realidad, no estoy seguro de si es WMV incluso han construido para múltiples pistas de audio). Hacer todo lo que pueda para evitar el uso de Windows Media Player, por lo que me temo que no puedo ayudarle con esto. Sin embargo, puedo sugerir una obra de alrededor. Intente utilizar VLC (http://www.videolan.org) para reproducir sus videos. Debe contener todos los codec que necesita y cuenta con el apoyo nativo para Matroska, incluyendo múltiples pistas de audio, pistas de vídeo, pistas de subtítulos y en el capítulo de puntos.

> La cuestion aki es k a mi no me gusta tener un monton de reproductores para
> cada tipo de archivo que haya, me gusta usar el win media play 9 para casi
> todo en general, y tengo solo otros dos, el cineplayer de roxio (lo uso para
> ver dvd) y el real player (para ver series como discovery chanel),


Confía en mí, VLC puede sustituirse fácilmente el Reproductor de Windows Media, ya que puede jugar casi cualquier cosa (y esas cosas no se puede jugar son cosas que usted tendrá que mirar difícil de encontrar), incluidos WMV, Matroska, AVI, MPEG-2, MPEG -4, Y DVD (con menús). No he probado, pero tal vez incluso puede hacer RealMedia.

 
> Ok, pues te agradezco mucho la atencion y espero me puedas ayudar, no cabe
> duda que esto del mkv, sera el formato del futuro, por k en verdad esta muy
> bueno, solo creo es cuestion de tiempo para que se haga mas facil su manejo
> y manipulacion.


Dudo que Microsoft nunca Matroska apoyo en el futuro cercano. Ellos van a hacer todo lo posible para que la presión en el uso WMV. No contar con ella.

> De antemano, gracias.

P.S. I appologize la mala calidad de la traducción. Yo en realidad no habla ni lee inglés, y he estado confiando en Google para traducir todo, desde Inglés a Español y viceversa tornillo de banco. Si algo se trata de un lapso y yo no entendía lo que estaba tratando de decir, me appologize.


      ____________________________________________________________________________________
¡Capacidad ilimitada de almacenamiento en tu correo!
No te preocupes más por el espacio de tu cuenta con Correo Yahoo!:                      
http://correo.yahoo.com.mx/




More information about the Matroska-users mailing list