[Matroska-users] mkv VIDEO non lisibes sur mac intel

[Ivan Kowalenko]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1


On Jun 12, 2006, at 04.45, Laurent Pariente wrote:

> On ne peut pas lire la vidéo de fichiers mkv  issus de P2P sur mac  
> (le son est ok) avec VLC ou avec la nouvelle update + codecs real  
> de MPlayer. Est possible ou non ? Si oui comment fait-on ?

Computer Translation: One cannot read it video of files mkv resulting  
from P2P on mac (the sound is ok) with VLC or the news update +  
codecs real of MPlayer. Is possible or not? So yes how does one make?

I think I'm a little confused. You're having trouble playing a video  
on VLC and MPlayer in an MKV file. The sound works, but the video  
does not. I would need to know more about the file (Use mkvinfo) and  
about your players (the versions of MPlayer and VLC. And if you  
compiled MPlayer from the source code).

Traduction par ordinateur : Je pense que je suis confus. Vous avez  
l'ennui jouer une vidéo sur VLC et MPlayer dans un dossier de MKV.  
Les travaux sains, mais la vidéo pas . Je devrais savoir plus au  
sujet du dossier (mkvinfo d'utilisation) et au sujet de vos joueurs  
(les versions de MPlayer et de VLC. Et si vous compiliez MPlayer du  
code source).

My guess is that you're probably trying to play a video encoded with  
the H.264 codec, but your versions of MPlayer and VLC are too out of  
date to have H.264 support that's any good. But, like I said, I would  
need more information before I can be sure.

Traduction par ordinateur : Ma conjecture est que vous essayez  
probablement de jouer une vidéo codée avec le codec H.264, mais vos  
versions de MPlayer et de VLC sont trop démodées pour avoir l'appui H. 
264 qui est n'importe quels bons. Mais, comme je disais, j'aurais  
besoin de plus d'information avant que je puisse être sûr.

I'm sorry I can be of much more help. Oh, and sorry about the poor  
quality of the translation.

Traduction par ordinateur : Je suis désolé que je puisse être de  
beaucoup plus d'aide. Ah, et désolé au sujet de la qualité inférieure  
de la traduction.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (Darwin)

iD8DBQFEjh8s187keuSyQSQRAobMAJwMP7CTWt8k1ZPjtUMk9jcOZPcZEACdEdMs
u25XdUIC0nv17M5Kk0l4kfQ=
=i1NE
-----END PGP SIGNATURE-----