[Matroska-devel] Re: VobSubs in Matroska

Petr Vyskocil petr at anime.cz
Fri Oct 31 06:53:13 CET 2003


> > - when demuxing it from the MKV, can we restore the original .sub file
> >   ?
>
> Very likely, yes. Just recreate the MPEG PS stream. It will not be the
> original stream but very close. Not original because the track ID is
> stored in the stream and that one gets lost because we use our Matroska
> track numbers, but that's a minor issue and not worth keeping the
> overhead and complexity.

The MPEG PS can be reconstructed with the code in SubLog Extractor
http://www.xs4all.nl/~vielle/video/sublog.html (GPLed)

Yusaku




More information about the Matroska-devel mailing list