[Matroska-users] Hi :)

[Ivan Kowalenko]

On Fri, Aug 22, 2008 at 10:58 AM, Djordje Vasiljevic
<charmed1994 at gmail.com> wrote:
>  I use MKVmerge GUI (MKVToolnix pack) to merge two MKV files into one. That
> video have 3 Audio Channels and 3 Subtitles.
>  Subtitles are in "ASS" File extension.
> I extract files from that newly created MKV file with MKVExtractGUI because
> i want to change subtitle files into srt file
> I done that, and question is... how to merge this files into new MKV file?

The same way you create an MKV file. Just specify the SRT files as
part of the final file. Not sure how to do that with the GUI, but in
the command line you just include those filenames in the command.