It has to do with Haali splitter. Although you`re right and it has to be implemented on the player side but pushing Microsoft to do it seems totally unreal. Haali splitter already support switching tracks with its tray icon why not also add a key shortcut to do this.